C помощью PlayOnLinux или Wine это приложение можно запустить на Linux.
(перед установкой DS Helper, на тот виртуальный диск, куда его предполагается ставить, нужно установить IE 8 (или отдельно библиотеки WinInet и WinSSL))
http://i.piccy.info/i9/eb0572e885c9218ae4448dad20aeb3b6/1511987372/7952/1200906/DS_Helper_screen_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2017-11-29-20-29/i9-11829761/240x156-r/i.gif
Чтобы работали ассоциации c файлами *.torrent и magnet-ссылками, нужно в файл ~/.local/share/applications/mimeapps.list, в секцию [Default Applications] добавить две строчки:
application/x-bittorrent=DownloadStationHelper.desktop
x-scheme-handler/magnet=DownloadStationHelper.desktop
Если в этом файле больше ничего нет, будет примерно так:
[Default Applications]
application/x-bittorrent=DownloadStationHelper.desktop
x-scheme-handler/magnet=DownloadStationHelper.desktop
И в каталоге
~/.local/share/applications
нужно создать файл DownloadStationHelper.desktop со следующим содержимым:
[Desktop Entry]
Name=DownloadStation Helper
Encoding=UTF-8
Comment=PlayOnLinux
#Exec=/usr/share/playonlinux/playonlinux --run "DS Helper" %u
#or
Exec=env WINEPREFIX="/home/USER_NAME/.PlayOnLinux/wineprefix/InternetExplorer8" /home/USER_NAME/.PlayOnLinux/wine/linux-x86/1.7.22/bin/wine start /Unix /home/USER_NAME/.PlayOnLinux/wineprefix/InternetExplorer8/dosdevices/c:/Program\\ Files/DownloadStation\\ Helper/DS\\ Helper.exe %u
Terminal=false
Type=Application
Categories=Network;P2P;
#Icon="/home/USER_NAME/.PlayOnLinux/icones/full_size/DS Helper"
#or
Icon=/home/USER_NAME/.local/share/icons/hicolor/256x256/apps/E815_DS Helper.0.png
Path=/home/USER_NAME/.PlayOnLinux/wineprefix/InternetExplorer8/drive_c/Program Files/DownloadStation Helper
(имя файла иконки E815... может отличаться - проверьте в указанном каталоге; USER_NAME - ваше имя пользователя; InternetExplorer8 - prefix (виртуальный диск, на который установлены IE8 и DS Helper))
Эти настройки проверялись только в Linux Mint 18 XFCE, для других ОС/оболочек может настраиваться по-другому, google в помощь.
В Windows это всё делает установщик.